O CARRINHO ESTÁ VAZIO...

Shop now
← Histórias que fizemos juntos
A broken gold chain and a family story: Tess's necklace
Reparação1 min de leitura 6 nov 2026

Um fio de ouro partido e uma história de família: o colar da Tess

O fio da Tess, que tinha sido do seu avô, partiu-se ao pé do fecho, mas conseguímos arranjá-lo. 

Nesta história, descubra como a nossa joalheira Marta reparou o fio da Tess, uma peça de família que data de 1933.

Um fio usado todos os dias

A Tess, que é francesa, veio à nossa loja depois de outra joalharia lhe dizer que fazemos reparações. Trouxe-nos o colar que usa todos os dias: um fio em Ouro que tinha partido mesmo ao lado do fecho.

Duas medalhas, uma história de família

O colar pertencia ao seu avô, Jean Claude, mas quando ele morreu, em 2011, a Tess começou a usá-lo e nunca mais o tirou. Esta peça tem duas medalhas: uma de 1933, com a data de nascimento do avô, e outra de 1944, com a data do batismo. 

A vida muda e as joias passam de mão em mão. A história de uma peça pode começar em Paris em 1933 e ser reparada em Lisboa mais de 90 anos depois. É esta a beleza de usar e cuidarmos de peças de qualidade, feitas com materiais que duram para sempre.

Como fizemos o arranjo

É comum os fios partirem-se perto do fecho, porque é a parte onde mais mexemos e com mais força quando estamos a por e tirar um colar. A boa notícia é que, desde que a peça não se perca, a solução é simples.

A nossa joalheira Marta acrescentou uma argola nova em Ouro para unir o fio ao fecho e soldou-a. Uma argola soldada não tem nenhuma brecha, por isso não se abre com o uso do dia a dia e é a forma mais segura de fechar um fio. Em 30 minutos, estava pronto para voltar a ser usado.

Se o seu fio partir

  • Guarde todas as partes: coloque o fio, o fecho e as argolas pequenas num saquinho ou num envelope, para não perder nada.
  • Não o feche com um alicate: uma argola apertada à mão pode voltar a abrir, e o colar pode cair sem dar por isso.
  • Leve-o a um joalheiro: se não tiver a certeza de que tem arranjo, um joalheiro consegue normalmente dizê-lo na hora.

Tem uma peça para arranjar?

Reparamos fios, fechos, anéis e brincos, da Bergue e de qualquer outra marca. Veja como funcionam as nossas reparações ou traga a sua peça a uma das nossas lojas.

Tem uma peça que precisa de reparação?

Mais histórias

Ver tudo